Informace o ochraně osobních údajů

1. Správce údajů

Tyto informace o ochraně osobních údajů byly připraveny v souladu se zákonem č. 6698 o ochraně osobních údajů ("KVKK") společností [Şirket Unvanı] (MERSİS: [●], Vergi No: [●], KEP: [●], Adres: [●]), provozovatelem aplikace coachni a webu coachni.com, v postavení správce údajů.

2. Zpracovávané osobní údaje

• Identifikace a kontakt: jméno, příjmení, e-mailová adresa.
• Zdravotní a fyzické údaje: výška, váha, tělesné míry, cílová váha, záznamy o tréninku a stravě, volitelné údaje z Apple Health (kroky, váha, spánek), předvolby režimu životního stylu (např. těhotenství/kojení), historie zranění.
• Vizuální údaje: profilová fotografie, fotografie pokroku, fotografie jídel (pro analýzu AI).
• Údaje o používání: aktivita v aplikaci, obsah zpráv (trenér–sportovec), informace o zařízení a relaci.
• Platební údaje: záznamy o předplatném/balíčcích (údaje o kartě uchovává poskytovatel platebních služeb a my je neukládáme).

3. Účely a právní základy zpracování

Vaše údaje jsou zpracovávány za účelem: poskytování členské a koučovací služby (KVKK čl. 5/2-c — plnění smlouvy), personalizace tréninkových/stravovacích plánů a analýz s podporou AI (výslovný souhlas), zabezpečení služby a plnění právních povinností (čl. 5/2-a, ç) a oprávněného zájmu (čl. 5/2-f). Vaše zdravotní údaje jsou zpracovávány výhradně na základě vašeho výslovného souhlasu; svůj souhlas můžete kdykoli odvolat.

4. Předávání

Vaše údaje jsou sdíleny pouze v rozsahu nezbytném pro službu s našimi poskytovateli hostingu a technické infrastruktury, službou analýzy AI (Google Gemini — relevantní obsah při analýze jídla/plánu), infrastrukturou pro oznámení (Expo/Apple/Google) a platebními institucemi. Vzhledem k povaze služby má váš trenér přístup k vašim tréninkovým/stravovacím/měřicím údajům. Při předávání vašich údajů poskytovatelům služeb, jejichž servery se nacházejí v zahraničí, jsou dodrženy podmínky čl. 9 KVKK.

5. Doba uchovávání

Vaše údaje jsou uchovávány po dobu trvání vašeho členství a po dobu vyžadovanou příslušnými právními předpisy. Když smažete svůj účet, vaše údaje, na které se nevztahuje zákonná povinnost uchovávání, jsou smazány nebo anonymizovány.

6. Vaše práva podle čl. 11 KVKK

Máte právo zjistit, zda jsou vaše osobní údaje zpracovávány, požádat o informace, požadovat jejich opravu, výmaz/zničení, znát třetí strany, kterým byly předány, vznést námitku proti výsledkům, které jsou pro vás v důsledku analýzy automatizovanými systémy nepříznivé, a požadovat náhradu škody. Své žádosti můžete zaslat na adresu privacy@coachni.com nebo na výše uvedenou poštovní adresu. Žádosti jsou vyřízeny nejpozději do 30 dnů.