Datenschutzhinweis zum Schutz personenbezogener Daten
Zuletzt aktualisiert: 11. Juni 2026
Dies ist eine informative Übersetzung; rechtsverbindlich ist die türkische Fassung.
1. Verantwortlicher
Dieser Datenschutzhinweis wurde gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten ("KVKK") von [Şirket Unvanı] (MERSİS: [●], Vergi No: [●], KEP: [●], Adres: [●]), dem Betreiber der coachni-App und von coachni.com, in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher erstellt.
2. Verarbeitete personenbezogene Daten
- Identität und Kontakt: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse.
- Gesundheits- und physische Daten: Größe, Gewicht, Körpermaße, Zielgewicht, Trainings- und Ernährungsaufzeichnungen, optionale Apple-Health-Daten (Schritte, Gewicht, Schlaf), Präferenzen des Lebensstilmodus (z. B. Schwangerschaft/Stillzeit), Verletzungshistorie.
- Visuelle Daten: Profilfoto, Fortschrittsfotos, Mahlzeitenfotos (für die KI-Analyse).
- Nutzungsdaten: In-App-Aktivität, Nachrichteninhalte (Trainer–Sportler), Geräte- und Sitzungsinformationen.
- Zahlungsdaten: Abonnement-/Paketaufzeichnungen (Kartendaten werden beim Zahlungsdienstleister gehalten und nicht von uns gespeichert).
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Ihre Daten werden verarbeitet für: die Bereitstellung der Mitgliedschafts- und Coaching-Leistung (KVKK Art. 5/2-c — Erfüllung eines Vertrags), die Personalisierung von Trainings-/Ernährungsplänen und KI-gestützte Analysen (ausdrückliche Einwilligung), die Dienstsicherheit und die Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 5/2-a, ç) sowie das berechtigte Interesse (Art. 5/2-f). Ihre Gesundheitsdaten werden ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet; Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
4. Übermittlung
Ihre Daten werden, nur soweit es der Dienst erfordert, mit unseren Hosting- und technischen Infrastrukturanbietern, dem KI-Analysedienst (Google Gemini — relevante Inhalte während der Mahlzeiten-/Plananalyse), der Benachrichtigungsinfrastruktur (Expo/Apple/Google) und Zahlungsinstituten geteilt. Aufgrund der Natur des Dienstes hat Ihr Trainer Zugriff auf Ihre Trainings-/Ernährungs-/Messdaten. Bei der Übermittlung Ihrer Daten an Dienstleister mit Servern im Ausland werden die Bedingungen von KVKK Art. 9 eingehalten.
5. Aufbewahrungsdauer
Ihre Daten werden für die Dauer Ihrer Mitgliedschaft und für die von den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgeschriebenen Zeiträume aufbewahrt. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden Ihre Daten, für die keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht, gelöscht oder anonymisiert.
6. Ihre Rechte nach KVKK Art. 11
Sie haben das Recht zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, Auskunft zu verlangen, eine Berichtigung sowie die Löschung/Vernichtung zu verlangen, die Dritten zu erfahren, an die sie übermittelt wurden, gegen Ergebnisse Einspruch zu erheben, die durch eine Analyse durch automatisierte Systeme zu Ihrem Nachteil entstehen, und den Ersatz des Schadens zu verlangen. Ihre Anträge können Sie an privacy@coachni.com oder an die obige Postanschrift richten. Anträge werden spätestens innerhalb von 30 Tagen bearbeitet.